A lire pour les non habitués du blog et les générations non anglophones !! ^^

Pour les habitués des blogs, le paragraphe ci-dessous ne vous concerne pas ! ;-)

Pour les autres, l'affichage se fait du message le plus récent au plus ancien... donc pour commencer, il faut se rendre à la fin (impossible d'inverser les choses sur ce blog, ça fait parti de ses inconvénients).

A droite, cliquer sur le menu déroulant des mois et des articles, "2011",... "octobre ou novembre",... puis une fois le message affiché, cliqué sur "message plus récent", etc.....
Cliquer sur les photos pour les agrandir et afficher un diaporama !
Et pour finir, on peut connaître l'emplacement du lieu sur la carte (en cliquant sur localisation à la fin du message), et ainsi suivre l'itinéraire emprunté...


Pour les non anglophones (mais pas du tout anglophones ! ^^ ), voilà quelques mots récurrents qui méritent une petite traduction :
- street : rue
- garden : jardin
- road : route
- tower : tour
- bridge : pont
- sound : détroit
- lookout : point de vue
- island : île
- valley : vallée
- beach : plage

...et il y en a sûrement d'autres,...

BILAN Australie

Notre peluche préférée fait sa star au Featherdale Park

Ce périple australien restera gravé à vie dans nos mémoires. Même si la dernière semaine s'est révélée un tout petit peu décevante. Pour résumer, la première partie de notre séjour fut beaucoup plus passionnante, et riche en sensations, en particulier avec l’excursion mémorable dans le centre désertique, mais aussi 2 grandes villes intéressantes et mythiques que sont Sydney & Melbourne, ainsi qu'une belle surprise avec Adélaïde et sa région au climat méditerranéen et sans oublier la Great Ocean Road et les belles villes nées de la ruée vers l’or ! La dernière semaine de ce long voyage fut un peu plus contrastée : le littoral à l’est de Melbourne, ainsi qu’au sud de Sydney paraît un peu fade quand on revient de la Nouvelle-Zélande, il faut dire aussi que la météo n’a pas arrangé les choses… et, peut-être que le confort d’un bon hébergement commençait à nous manquer !

Quoiqu’il en soit, on se souviendra de ces quelques jours à rouler des centaines de km dans le néant de l’Outback… et la joie de trouver enfin cet Ayers Rock qu’on sera venu chercher de très loin !

Même pas encore parti de ce pays qu'on se met à se dire qu'il faudra sûrement un jour y revenir, on a tellement entendu sur place qu'il fallait absolument aller dans le nord tropical du Queensland, dans le lointain ouest vers Perth, ou encore en Tasmanie qui a, paraît-il, une atmosphère si particulière... De toute façon, j'ai tellement été déçu de ne pas avoir eu le temps d'aller à Brisbane...

Les averses orageuses sont fréquentes dans l'Outback

Chaque territoire qu'on a foulé lors de ce voyage fut une aventure différente, ces terres lointaines pourtant proches les unes des autres ont tant à proposer,... A vous de les découvrir à présent!

Anecdotes australiennes

- les Australiens sont ouverts, chaleureux et disponibles,

-    Ne pas craindre l’eau froide pour la baignade et la plupart du temps, pas de soleil et du vent… surtout dans le Victoria, mais aussi plus au nord ! Ceci dit, une quantité impressionnante de plages aux énormes vagues font le plaisir des surfeurs !

-    Faire attention aux autoroutes à péages spéciaux dans la périphérie des grandes villes (qui requièrent l’obtention d’un pass), le GPS peut se rendre utile dans cette situation là !

-    Des boîtes gigantesques de pilules (des centaines !!!) dans des pseudo-pharmacies !
-    Il y a beaucoup d’anciens avec une grande barbe blanche !

The Arch, sur la Great Ocean Road

-    Tout comme en Nouvelle-Zélande, on a l’impression que c’est tout le temps marée basse !

-    Les longues et désertiques lignes droites australiennes sont jalonnées de "roadhouses" qui sont de véritables oasis routières, où l'on peut se rassasier et se reposer,

-    Le pays enregistre un triste record de cancers de la peau (le plus élevé du monde), il est impératif de se protéger contre ce soleil australien très agressif,

-   En Australie méridionale, certaines zones désertiques, encore contaminées par les essais nucléaires britanniques des années 1950, restent fermées à la circulation et sont signalées,

Carlton Gardens à Melbourne

Tout droit sortie d'une autre époque, la gare de Port Pirie

- l'Australie est un des seuls pays tropicaux débarrassés des maladies infectieuses,

- le système métrique a été adopté dans les années 1970, mais on peut encore entendre parler de foot (ou feet), de miles et de degrés Fahrenheit (°F).

Les bords du Lac Hume

L'Australie en vrac - les moins !

On n’a moins aimé :

-    Les fourmis qui nous montent dessus et qui piquent  si on fait du surplace, et dès qu’on marche dans les herbes ! Et cette invasion de mouches des sables dans le désert, qui nous tournent inlassablement autour du visage, et impossible de s'en débarrasser !

-    Les statues de rois et reines d’Angleterre, passés et présents, ainsi que toutes les rues, places et lieux importants comportant les appellations « Queen, King, Albert, Elizabeth et surtout Victoria !!! » Quand on pense à ce dont ils ont été responsables !

-    Les trajets routiers sont longs et les distances trompeuses,

-    Paysages avec peu ou pas du tout de relief, donc difficile de donner une perspective aux photos,

-    Les feux piétons interminables,

-    L’omniprésence de moustiques, souvent très agressifs !

-    Photos gâchées par trop de fils électriques dans les villes, ainsi que les câbles des trams !

-   Platanes plantés uniquement devant les bâtiments historiques, ce qui rend impossible de les prendre en photos (à Adélaïde, par exemple),

-     Des grands campings qui ferment à 18h00, même un samedi, en été ! Par exemple à Nuriootpa.

-    Les bords de mer froid et venteux, alors qu’on était au début de l’été ! La température de l’eau, et la météo grise à chaque fois qu’on planifiait une route côtière (sauf pour la Great Ocean Road heureusement !),

-    La carte routière qui ne signale pas toutes les zones de quarantaine, et qui nous oblige à jeter de la nourriture dans cette foutue poubelle jaune ! Mais c’est pour la bonne cause : l’Australie s’est en effet lancée dans un programme pour l’éradication de l’invasion de la mouche méditerranéenne des fruits en instaurant des zones de quarantaine autour de certains états (Fruit Fly Quarantine Zone),

-    Les sites touristiques (naturels ou non) soit gratuits, soit affreusement chers… il faut faire des choix et se renseigner avant de s’y rendre car les km sont vite avalés !

"J'ai faim !!!"

L'Australie en vrac - les plus !

On a aimé :

-    La facilité pour trouver un endroit où dormir librement en campervan, les panneaux « No overnight camping » sont restés en Nouvelle-Zélande,

-    Stations essence et centres commerciaux de partout, ouvert dimanche et tard le soir,

Cathédrale St Peter & St Paul de Goulburn

-    Les perroquets blancs (Cacatoès à huppe jaune) présents partout où on est allé. Ils sont très bruyants, mais c’est tellement dépaysant !

-    Les muffins, mais pas tous !
-    Les food courts, qui sont une espèce de grand hall avec des tables et chaises, entourées de restaurants (rapides et/ou de tous horizons) dans les galeries commerçantes. C'est chose courante dans bon nombre de pays anglo-saxons.

-    Voir des faux bonhommes de neige et des sapins couverts d'un faux manteau blanc alors que l’été commence !

-    Des accès "free-wifi" faciles à trouver (les mcdo restent une valeur sûre en la matière !)

-    Trouver des cartes SD pas chères dans les bureaux de poste, et pleins d’autres choses d’ailleurs !

-    Les panneaux routiers jaunes en forme de losange prévenant la présence d’animaux, c’est mythique !

-    La facilité de se retrouver seul et de le rester des heures durant !

-    Et surtout, pouvoir observer une faune diversifiée dans son environnement naturel :

Ce perroquet rose est un galah

Lézard à langue bleue qui semble de loin n'avoir ni queue ni tête

L'Australie culinairement parlant

Gastronomiquement parlant, on bloque sur :

- les cornets de glace d’une couleur orange suspecte et au goût infecte !

- le pain qui prend un goût de moisi au bout de 2 jours,

- les soupes instantanées dans des boîtes en polystyrène et qui en prennent le goût !

- les jus de fruit chimiques qui ne passent pas trop le matin !
- la végémite que l'on croise aussi en Nouvelle-Zélande : pâte noirâtre populaire faite à base d'épice et de légumes. Par rayons entiers en magasins !

On apprécie :

- le honey ham (jambon au miel), le steak de kangourou (pas du goût de tout le monde !),

- l’étonnante variété de chips, ils sont forts là-dessus !

D’une manière générale, nos estomacs français ont été traumatisés, même en évitant le plus possible les fast-foods, et en privilégiant fruits et légumes !

On a observé que beaucoup d’aliments sont vendus en plus grande quantité que chez nous : pots de yaourt, canette de soda, beurre, etc...

En résumé, le côté anglo-saxon est très présent en ce qui concerne l'alimentation.

Observation de la faune australienne

Animaux observés en milieu naturel :

Oiseaux-lyres, kangourous, chameaux, émeu, quokkas, toutes sortes de perroquets, aigles, serpent, lézards géants (stumpy tail lizard), têtards, libellules,…

Eastern Water Dragon, observé près des Grottes de Jenolan

Animaux ou insectes plus ou moins nuisibles, en quantité impressionnante :

Corbeaux, moustiques, mouches des sables, fourmis (formant de véritables autoroutes (2 x 2 voies) !!!!



Les animaux ci-dessous, rencontrés au Featherdale Park de Sydney, sont typiquement australiens :

Le wombat

Le casoar à l'allure préhistorique, visible aussi en Indonésie